KCSE 2018 French Paper 1 with Marking Scheme

Share via Whatsapp

QUESTIONS

SECTION I
Listening Comprehension (15 marks)
Write answers to questions 1-5 in the spaces provided.

  1. Passage 1
    1. Où se trouvent les personnes qui parlent ?(1 mark)
    2. Thomas voulait voir Joanne pour lui dire(1 mark)
    3. Quels sont les avantages de l'appartement ?(1 mark)
    4. Thomas ne connait pas PASSAGE 2 (1/2 mark)
  2. Passage 2
    Complétez la fiche suivante avec les informations du texte : (31/2 marks)
    RESUME DE L'ÉVÈNEMENT
    1. Concours :..................... professionnel et musique ..................................................................................................
    2. Nombre de pays participants : ...................................................................................................................................
    3. Pays gagnants : .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
    4. Date du concours interrégional :.............................................................................................................................
  3. Passage 3
    1. Dans cette annonce, il s'agit d'un......................................... qui est.................................(1 mark)
    2. On demande qu'un............................................ se présente au................................ d'information du magasin.(1 mark)
  4. Passage 4
    1. Amasa avait .................................. pendant le cours d'............................donné par une ..............................enseignante. (11/2 marks)
    2. Où est-ce qu'il a mis sa tête ?(1/2mark)
    3. Quand Amasa s'est réveillé, il a trouvé que les autres élèves (1/2 mark)
    4. Comme conséquence de sa sieste, il..........................................(1 mark)
  5. Passage 5
    1. Quel produit intéresse la personne demandant des renseignements ?  (1/2 mark)
    2. Identifiez deux similitudes entre les produits :  (2 mark)
    3. Quel paquet coûte moins cher ? (1/2 mark)
    4. Où s'est passé cette conversation ? (1/2 mark)

SECTION II
Dictation (5 points)

  1. Write the dictation passage in the space provided below. (5 marks)

SECTION III
Composition (25 marks)
Write your two compositions in the spaces provided. Indicate clearly whether your choice is 7(a) or 7(b), 8(a) or 8(b).

  1. In 120 to 150 words, write in French on:
    Either:
    1. Expliquez à un(e) ami(e) francophone la préparation d'une boisson populaire chez vous.(10 marks)
      Or:
    2. Expliquez à un(e) ami(e) francophone les préparations qu'on fait avant un événement officiel dans votre école.(10 marks)
  2. In 150 to 180 words, write in French a composition on:
    Either:
    1. Vous êtes parti(e) faire un pique-nique avec des camarades. Malheureusement, vous avez eu des problèmes tout l'après-midi. Racontez les événements de la journée. (15 marks)
      Or:
    2. Vous avez tout fait afin d'assurer que la fête d'anniversaire de votre copain/copine passe bien. Malheureusement, vous n'avez eu que des ennuis. Racontez ce qui s'est passé.(15 marks)

MARKING SCHEME

SECTION I
Passage 1:2 1/2 marks

  1. Au parking 
  2. ...qu'il déménage/ qu'il a trouvé un nouvel appartement/ déménagement  Il est b
  3. on marché ne coûte pas cher/ est près du bureau/ assez jolie/ on peut faire des économies
  4. . ... le numéro de Joanne/ numéro de téléphone (de Joanne). mk

Passage 2:31/2 marks

  1. théâtre ; amateur 
  2. 9/ neuf mk 
  3. Le Djibouti mk L'Ouganda  Le Rwanda
  4. (du) 7 au 13 novembre/ 7 à 13 novembre/ 7 novembre 13 novembre 

Passage 3 : 2 marks

  1. client malade
  2. médecin/ docteur / guichet/bureau d'informations 

Passage 4:31/2 marks

  1. sommeil histoire nouvelle
  2. Sur le pupitre
  3. ....riaient/rient/ le regardent/ regardaient en riant 
  4. a du balayer la salle de classe a fait une punition/ il a été puni/ il a nettoyé la classe/ a balayé la classe

 Passage 5: 31/2 marks

  1. (Des) céréales
  2. (Ils ont des mêmes) ingrédients/ (les paquets ont la même) quantité (de céréales) / (l'emballage est) identique 
  3. le paquet sur la gauchelle paquet importé l'importation/ le paquet qui n'est pas local/à gauche
  4. Dans un/ au supermarché/ magasin 

SECTION II.
DICTATION (5 marks)
Quand le moment arrive pour choisir votre métier, la question principale reste : connaissez-vous bien ? 20
Quelles sont vos préférences ? 5
Est-ce que vous aimez passer des heures à l'intérieur ou vous êtes plutôt un individu qui préfère rester dans un bureau ? 24
Pour ceux qui aiment converser, il vaut mieux penser aux carrières permettant le contact avec des étrangers comme l'enseignement ou le travail social. 25
Par contre, si vous adorez la solitude, allez vers la comptabilité, la recherche et l'écriture. 19
Faire un choix ne doit pas être si complique que ça ! 12 

Mark  Correct items  Errors
5
41/2
4
31/2
3
21/2
2
11/2
1
1/2
0
99+
90-98
80-89
68-79
55-67
43-54
30-42
19-29
8-18
<7
no attempt
0-6
7-16
17-26
27-37
38-49
50-62
63-74
75-87
88-98
>99
no attempt

SECTION III
COMPOSITION (25 MARKS)
7a/76 EXPLICATION
Introduce the topic in detail
Preparation:

  • ingredients
  • Quantities
  • Number of persons for which it is being prepared

Method
Vocabulary. Expect culinary language/ Voc. associated with school events organization
Expressions:

  • infinitive
  • Different types of quantity
  • Partitive article
  • Nominalisation (programme)
  • Telling time

Conclusion: giving opinions

OR

Letter: Some candidates might write a letter, if so adopt the given scheme-lettre

OR

Format :

  • Programme-Titre + sous titres
  • Recette-Titre + sous titres
  • Lettre-Lieu et date, adresse, nom
  • Dialogue-Titre, personnages, tours de paroles différents
  • Exposé. Introduction, corps (développement), conclusion

SECTION III
GRILLE D'EVALUATIOD
FUNCTIONAL WRITING
7(a) and (b)

ASPECTS A EVALUER INDICATEURS: LE/LA CANDIDAT(E)  POINTS
Respect de la consigne et de l'intention de communication 
(RC) 
Répond à la question demandée (identification de la question demandée). 0 1/2  
Format : Différentes parties/ sections du texte. 1/2 1
Longueur 0 1/2  
Compétence Textuelle (CT) Débute et conclut le texte dans une façon appropriée. 0 1/2 1
Présente l'activité/ P'événement (explication) 1/2 1
Présente l'activité/ l'événement de manière cohérente et chronologique 0 1/2 1
Compétence Communicative (CC) Utilise le lexique approprié et varié (étendu). 0 1/2 1
Communique des idées avec une aisance relative.   1/2  
Compétence Linguistique (CL) Utilise de bonnes structures linguistiques et appropriés : nominalisation/ verbes (infinitif impératif...) / conjugaison/ orthographe (ponctuation) syntaxe
1/2  

11/2  
2
TOTAL   10 points

Creative Writing (Narrative)

Categorization of essay  Mark Range  Points of Interpretation 
Exemplary 10; 91/2  , 9 -Original approach in adapting given guidance to articulate information and meaning coherently.
-A wide range of relevant and effective vocabulary used to express emotions, tastes and opinions.
- Storyline very is clean and wellstructured; use of complex sentences and apt idioms.
- Some minor errors and slips but in general, candidate has great grammatical accuracy and impressive command of the language.
-Essay generally exceptional.
Very well-written text 81/2, 8, 71/2 The candidate communicates her/his ideas with ease.
-Candidate adapts guideline to realistic situation but may lack imagination which provides the 'spark' in the essay.
- Good linkage of ideas.
- Few gross errors as appropriate tenses, conjugation, spellings are used.
- Merit ticks awarded for exceptional expressions
-Use of idiom and general vocabulary is largely effective
Good 7; 61/2; 6 The candidate has significant fluency and case of expression
- Candidate sticks to the given guideline and communicates clearly, using simple sentence forms.
- Sentences are varied, but not always well-constructed.
- A number of errors and slip in tenses and adjectival agreement
The essay may have some merit ticks.
Quite good 51/2; 5; 41/2 The candidate communicates clearly but in a flat and sometimes uncertain manner.
- The candidate write simple and varied sentences that contain many errors: tenses, agreement, spelling.
-Storyline relevant to guideline
-Attempt at complex sentences made (clichés).
- Proverbs/idioms but these are often strained and sometimes abandoned altogether.
-Storyline can be worked out but the flow is jerky.
- Few merit ticks, if any.
Fair to rough text 4; 31/2 ;3 The candidate communicates with little consistent clarity. Candidate respects guideline provided.
- Limited linguistic ability in the French language, resulting in occasional ambiguity.
- Candidate cannot avoid frequent errors in grammar, vocabulary and sentence structure.
- Basic storyline with little variety or originality even in correct sentences.
Poor/ weak text 21/2 ;2 - The candidate's text communicates little consistent meaning.
-Many gross errors make the flow of thought difficult to follow.
-Errors are continuous, but one can at least guess what the candidate wants to say.
-The subject is undeveloped, arrangements are weak and the flow is very jerky.
Very poor 11/2 ; 1 ; 1/2 - No verifiable communication at all.
- Minimal linguistic ability, failure to fit independent French words into meaningful phrases or sentences.
- The reading process is greatly hampered and even guessing what the candidate wants to say is almost impossible.
Total Maximum Score 10.0  

 

Join our whatsapp group for latest updates

Download KCSE 2018 French Paper 1 with Marking Scheme.


Tap Here to Download for 50/-




Why download?

  • ✔ To read offline at any time.
  • ✔ To Print at your convenience
  • ✔ Share Easily with Friends / Students


Get on WhatsApp Download as PDF
.
Subscribe now

access all the content at an affordable rate
or
Buy any individual paper or notes as a pdf via MPESA
and get it sent to you via WhatsApp

 

What does our community say about us?

Join our community on:

  • easyelimu app
  • Telegram
  • facebook page
  • twitter page
  • Pinterest